【 ミ・エスティーロ、営業中でーす 】
毎日、畑に出て どっぷり汗をかいて
ちょろっと仕事して帰宅
すぐに風呂に入りたい所じゃあるけど
「 あーちゃ、かえりー−っ! 」
( 訳 : おばあちゃま、おかえりー )
「 あーちゃ、 ここ ちゃんちゃんっ 」
( 訳 : おばあちゃま、ここ 座って )
疲れ切ったあたくしを呼びつけるのは
孫のあこ
ソファに座れ と言う。
( 一一)
おままごとキッチンで
一生懸命お料理に励み、
ばばーにご馳走してくれる
足元は、なぜか 長靴
あこなりのオシャレらしい。
【 ミ・エスティーロのお品 ご紹介 】
あけびの菊皿
あこが被っとる帽子は
娘のハナとりんも
おままごと遊びの時に被っとったコックさん帽子
「 あこ、お帽子がかわいいね。似合っとるよ〜 」
「 かーい? かーい? 」
( 訳 : 可愛い? 可愛い? )
「 可愛いよ〜 」
最近、通訳なしで、あこと会話が成立するよーになった
子の成長は早いね。